怪系

自分と向き合う勇気さえあれば私も成長できるのでは

…………………………………………

另外我还是希望各位大大在贵云发翻译之前至少先学习一下まだ和また的区别然后搞清楚こと不一定要翻译成事情…………

(虽然很突然)

虽然之前说过不会开一个子博专门放翻译,这个博客什么都会发……但是太久没发过要发的时候反而自己过不去心里的这一关了,
所以从此以后的所有翻译都会在→这个子博更新,以前的翻译也会全部转移到这里,本体(怪系)会变成完完全全的个人博客。
(之前搞过的歌词翻译不是只有犬小屋的,以后大概也会搞搞别的p主的歌词,真的哦…(

另外这个博客的followers不多,但是对我本人(网络家里蹲)来说已经是一个令人恐慌的数字了,手动清粉又很麻烦,所以希望为了翻译关注的朋友们能在被强制观看我发的有的没的之前自由unfo……非常感谢……

给大家拜个早年!

大森靖子 

君に届くな 
kitixxxgaia ver.

誰にも似てない人なんて気持ち悪い
ベージュのコートだけは買わない気持ち悪い
誰かが私の中の私じゃなさにお金を払った気持ち悪い
こうして食べて、生きて、こころが膨張して
なにかが削られて気持ち悪い
その全てを全世界にぶち撒けたい私の全てを
君にだけは届けたくないほど
君が好き 

和谁都不像的人真是 恶心
只有驼色的外套我不会买 恶心
有人为了不是我的那个我出了钱 恶心
就这么吃饭、活着、心不停膨胀
有什么被抽离了 恶心
想把那所有都向全世界倾倒一空
而唯独不想把这样的我的所有告诉你一般地
喜...

结果做这个想到的vocaloid的歌比vv三十题的还多,怎么会这样

1.带颜色
Country Colour
《我住在这里的理由》主题曲,绝赞热卖中,请去购买请去观看(硬广
私の桜は灰色だ
私のもみじは藍色だ!

2.带数字
君が昼食を摂ってる間の20分間
还有别的选择吗(。

3.想起夏天
お別れ囃子
虽然是杂谈,听到这首歌时我刚好也和暑假お別れ进了高中

4.宁愿忘记的人
想ひ出綴り
……整个男孩圈都让我很想忘掉(淡淡

5.大音量播放
故にユーエンミー
∴君は愛そのものだ!

6.想要跳舞
把耳朵叫醒

7.开车的时候听的歌
我还没有驾照(咚)

8.关于药物或酒精
Whiskey and Morphine
从同学的...

Co桑放在故にユーエンミー歌词后面的一段追记

私はあなたじゃない=あなたは私じゃない
我不是你=你不是我

あなたの意味を作るものは=私じゃないかもしれない
搭建了你的意义的事物=也许并不是我

でも私を選んだのはあなたで=あなたにとってわたしはわたしではない
但是你却选择了我=对你来说我并不是我

捨てても構わないけどそうしたら=あなたがあなたじゃなくなるかもしれない
虽说把我丢掉也无所谓=但那样或许你就不是你了

あなたにとってわたしは必要ないし=とっとと捨てた方が良いものかもしれない
反正对你来说我也并非必要=不如早点丢掉比较好

だけど、わたしとあなたで生まれた世界はきっと誰かの指に触れた気が...

一些翻得很好·但是有细微的语法or理解错误·我自己重新翻一遍也不能翻得比这些更好的翻译版本的错处的自翻译(好长!!!)
*我也没有什么求真务实的精神所以就不去跟大部分很难找到的译者一个个说了就自己放着用用(。不定时更新
**因为很多译者都禁止随意修改翻译所以请不要直接拿这里的翻译覆盖在原译者的版本上然后传播(应该不会有的)

1.【初音ミク】君が昼食を摂ってる間の20分間【オリジナル】


例えば、僕が/比方说,如果我
電話の受話器持って月面着陸/拿着电话听筒登陆月球
しても、誰が僕なんかと話すの?/就算这样,又有谁会和我交谈?

歌词全文翻译完成→☆...

時計台

各位早上下午晚上好。虽然很唐突不过请问各位知道犬丸芝居小屋吗?如果知道的话,知道时计台是什么吗?或者说,如果有去支部存pv图的话,有没有好奇过前面那些漫画是什么?
看完这一篇就知道了!(大概)
现在的故事由犬丸桑和丸井桑两位一同构成,是非常有意思的故事,并且不断更新发展中。虽然目前这些角色只活跃在漫画里,但以后两位会在歌曲里讲述他们的故事也说不定,或许先了解一下会更好!

1 犬丸芝居小屋
1.1 组合概述

  由初音ミク、GUMI、鏡音リン・レン协力,以犬丸梅吉(犬)、丸井幸清(丸)、古谷新(小屋)、芝井時計台(芝居)组成的组合。其中丸井幸清曾以くるりんご(也就是很多人熟知的滚...

個人的

キャラ
藤千代吉(キルヴェスター)
サチ
クルーゾフ
バルト
ミセス・キャットテイル
やよい
チェーザレ
紙透こう

コンビ
「ホントウハ、シラナイケドネ!」
「僕は鬼だから」
「わたしのいこつをかえして」*キャラじゃない!
「現実」
「本当は覚えてるんでしょう、なんて」
「おかしいな、僕に欲なんてないのに」
「まあ、この見た目も悪くないかな、なんて」

解説
老人にとっての「理想」の神様は娘だけれども、
実際に8時空間を動かしている「現実」的な神様的存在は「バルトロメオ」と「チェーザレ」で、娘は亡くなっていて、あるものは名前だけだよ。
/
「彼」が勇気を出して「本当の自分」をさらけだしているのだ、受け入れて背中を押してあげるのが...

两个n番煎的历史遗留问题

很多年过去了,回顾了一下这一篇东西……
现在我要说的只有一句话,的确她作为游戏王粉丝的存在比作为p主的存在更加有名,手书好伙伴的别名比丸/井这个名字更有存在感,但还是希望你们评论时稍微考虑到单纯因为音乐喜欢上她的粉丝的心情,毕竟不管怎么说她还是个p主……


懒得看就直接跳到最后吧
1.为什么不应该在犬丸芝居小屋的作品下面叫“滚苹果”这个名字?

因为犬丸芝居小屋里并没有叫滚苹果的成员。
丸井桑曾经这么说过

我是丸井!曾经有过作为滚苹果作曲的时期!但是滚苹果已经完结了,现在是作为犬丸芝居小屋的丸井幸清做曲子啊还有各种各样的事情!
叫我丸井哦!(151218
犬丸芝居小屋不是前名义(滚苹果)的延长...

2016
居場所が欲しい 今すぐ欲しい

2017
音にせねば伝わりません

……享受jk生活!(很难

2016

一四、一五年的


1月→ KDCL.坑了一年
2月→ 一个手书坑了一年
3月→ 60分
4月→ 曙涟(看不出来)
5月→ 不知道为什么一张能打的都没有……是sasakure我cb!(哦)
6月→ 神が愛した天使魚
7月→ 灰女士说放kmao我就放了(……)其实犬小屋我cp那张冲动犯罪我也很喜欢!
8月→ haohaoxuexitiantianxiangshang(棒)
9月→ 黑泽。在学校生不如死随便摸的
10月→ 人生巅峰。这个月画了三张对我来说完成度很高的图好厉害耶……
11月→ 犬小屋第二我cp(烦)...

和阿球小姐一起搞了这个……。
以后再也不在主博发仓桥女士烦你们啦!
不过还是要说,仓桥小姐那么好,来一起吗(招手

本博目录&绍介:

倉橋ヨエコ,爱知县出身的创作型音乐人(singer-songwriter),在武蔵野音楽大学进学中的2000年以迷你专辑『礼』出道,以2008年7月的巡回live为音乐活动的最后终了。她的音乐被称作「爵士歌谣」、「sha-ba-da歌謡」。(来自日文wiki)

スーパーよえっこクラブ:一个海贼俱乐部,虽然不是什么群体不过欢迎加入。本博客的主要活动内容是围绕倉橋ヨエコ小姐曾经的相关信息(访谈、歌词)进行翻译,彻头彻尾的以自娱自乐为己任,但也...

不讲道理只隔应人

为了翻译关注这个账号又喜欢游戏王的大家晚上好,我要开始放地图炮掉粉了!

不懂很多zexal粉哪来的自信,不管作者有没有说受到某动画的影响,随便抓住一首你们喜欢的那个p主的名曲里掉下的一点小neta就开始叫,自己脑补就算了还在下面正义小卫士“这是xxx的歌不要刷手书好吗”带节奏,仿佛那个p主的职业就是ygo粉,哈哈哈,哈哈哈哈哈哈哈哈(棒笑)

再顺便说一句她zexal只看到一半,大概第一季完结那里,除了最后出来刷了个脸的贝库塔同学以外没有巴利安登场耶,当年弹幕里求她不要引退还想听巴利安曲的同学,好可惜。

对了不要误会,我不是她的粉。

a couple of notes

大家好 听说过熊野青叶吗

akainiaka:


并不是IJN历史爱好者,写着自己满用的。反正以前也写过复数次熊野青叶相关的历史neta总结了,有bug没bug我也不管了。


说真的,比起正文更希望有人愿意看这个!算是对熊野青叶相关的历史neta的又一次总结,她们的零设真的很好,一设(鸟栖木互动)也很好。




1944年10月29日 マニラ


【手】



  • 熊野与青叶可考的「邂逅」。


  • 顺便说因为需要修理,她们当时都脱队了。而在熊野从第七战队脱队后,筑摩和铃谷就沉了。不过熊野能...

どうでもいいけど

个人的排位:
やよい(因为是粉色头发(还是nui那种粉)的帅气女孩子而且眼睛很好看而且穿过白大褂而且有麻花辫而且会造机器人而且愿望很帅气)
クルセル(因为可爱和正反対的感觉而且是龙)
ふじちー(因为有胸……不是,因为有手套而且椿一閃里面特别好看而且全名里面有千代)
シルキー(因为粉发蓝?眼而且超级可爱而且全名我很喜欢(什么)
ウィル(因为黑发弟控)
サチ(因为蓝色眼睛蓝色缎带很可爱)

https://twitter.com/inumaru110/status/723406680638152705
本家对于登场人物的介绍(的翻译)
首先让我们赞美三分钟古谷さん。

1时空间管理者 セルリリア
无口无表情,却会在心中毒舌。
虽然现在是人形但原来是龙形。

2时空间管理者 藤千代吉
可靠的大姐头。
唯一有胸的,不过现在没有性别。

3时管理者 サチ・サーチライト
自称是「俺」。
对对方会用敬语,比谁都要有男子气概。

3时神明 フレデリック
被サチ设定成为了神明的老绅士。
在和サチ和コアラ的茶会上是负责准备茶的。

4时空间管理者 シルキー・セイ・ダ...

分享一个过度解读

時は金では買えません(寸金难买寸光阴)
時は待ってはくれません(时间不等人)
命はふたつありません(生命只有一次)
理解せねば伝わりません(不能理解就无法传达)
很整齐……而且翻译过来一股语文百花园味儿……
四句话都是劝诫,前两句都是关于时间的
如果都是反映了内心的话,可以看到这个哥哥有多着急……
第三句是发生在回想之后,弟弟的生命只有一次?不只是弟弟,被他的球棒击中的影子的生命只有一次?如果是前者可见他仍然没有改变,完全没有被触动。如果是带有一点提醒意味的后者,他也只会以No来否定,就像之后面对女王的话一样。只想着去找到弟弟,基本上是除了自己的信念什么都干扰不了他的闭塞状态。
‌其实还有一种最正常的解释,就...

2/2

1.平时怎么称呼对方?
怪怪/导师/小小怪(new)/57

2.记得的对方用过的名字有哪些?【用户名/圈名/笔名】最喜欢哪一个?
不喵怪/箱/nyaless/真昼/哔啵机器人(?
还有几个印象比较浅所以不记得了(
还是最喜欢怪怪wwww

3.和对方认识多久?
啊,应该是三年近四年吧!
反正ma战队可是两周年了啊!

4.因为什么样的事认识了对方?
wwww双方都记得的原因,当时书签还很火,一开始是她fo得我,应该是我发了画之类的在评论聊天的时候知道怪怪也推DB就回粉了(毫无原则)。
(悄悄的,感觉真是做了一个很重要的人生决定。)
然后啊还说过很喜欢我的画风超开心嘿嘿嘿
聊天记录我还留着(

5.对对方的第一印...

1/2

1.平时怎么称呼对方?

瓜女士
凉凉(用法近似于傻逼)
敌人(基本上不用了)
亲妈(乞食时)

2.记得对方用过的名字都有哪些?【用户名/圈名/笔名】最喜欢哪一个?
凉瓜←刚认识时
うり←推特,只剩下了一个字
bM←微信还是QQ来着,总之我最喜欢这个(因为短)
世界上最美丽的人(自称)←加我realQQ时用的备注

3.和对方认识多久?
按给她过的生日的数量算,是三年

4.因为什么样的事情认识了对方?
好像之前通过夏夜夜知道有这个人,正好换了微博帐号就fo过去了
那个年代百合厨不好找

5.对对方的第一印象是什么?并且描述一下混熟了之后觉得对方是个怎么样的人。
一开始觉得是个高冷的百合厨大大
现在的印象,只有一个句...

ひとひとり

主角是我且没有与他人交流的梦境记录。网络上的交流不算。

1.很久之前的事情了,在我家的书房里发现了两本书,封面是黑色藤蔓,接着以书房为起点和终点进行了一场奇幻的旅程,可我在梦里就忘了书的内容,现在也当然想不起来。
说起来,明明是爱丽丝梦游仙境式的故事,穿越用具却是书柜旁边墙上我爸以前学生送他的字卷轴(沉思)

2.不止一次,在一部全是数字的电梯里,据说可以看见不同时代的自己。这部电梯在一家咖啡店里。有一次我按下了一百年后自己的生日,门打开时恰好是我被子孙围绕着就要死去的场景。

3.先声明一下我其实不止梦见过一次她(特指)的回归(…)
而这两次都是在她回归之后,第一次是梦见她其实在引退期间用之前...

strangers in dreams

一些主角是我的梦境的记录。顺序杂乱。

1.七点二十的晚自习,我去高二那栋楼找阿宇(…),惊讶地发现高二楼其实是高一高二对半分,实际上高一有不止二十个班,而这个班是隐藏的另一个理科B班。这时我在教室发现了一个舍友,与此同时广播里各班检查人数的通知开始播放,我赶紧跟舍友说快走吧,于是我们一起出了高二楼的门。我在七点半之前跑进了高一楼,却发现楼里是黑的,每个教室都用铁栅栏封了起来。这是老师为了抓提前跑回来的学生的招数。(说起来,这个教学楼长的明明是初中科学楼的样子…)
背后传来了老师的声音,前门已经不能走了,我狂奔向后门,那里有一个楼梯,我不顾一切跳了下去想躲起来,却听见了我五十多岁的女英语老师的声...

もーいーよ、そう

时间真是太奇妙了,一年多前我还会因为过激y○o粉对她一味的索求,因为她的引退曲被用来做各种各样的手书生气,现在却能心平气和地讲述这件事了(虽然我对于手书泛滥还是ry)。
呃……时代在改变?她回来了,zexal完结了,而且现在是过激粗末粉的时代了对吧。实际上,她也没看zexal后半段啊w
她说过有一段时期不知道是为了什么作曲,也许是指出于兴趣做的曲却被观众当成她的标签的那段时间吧。我更宁愿她在vocaloid听众以外的圈子?里没什么影响力啊……
唉……说真的,作为小粉丝没有希望她做什么什么的私心是假的,我也很想再听她的939duet,但是因为比起作品更喜欢她的人,果然看见她现在玩得这么开心就觉得什么私...

【糸麦学解读报告】しら鬼の目にも涙ぬい


标题出自糸麦くん的推特。


名字

 ·不知火左边的水果:在日本和中国都叫做不知火柑,三个不知火柑的叶子上的颜色(橙/黄、蓝灰/绿、灰绿)代表不知火在第十八驱逐队的伙伴阳炎、霞、霰。极其不负责任地猜想叶片的数量(阳炎2霞3霰1)也许指的是舰历的长短,或者三人在不知火身边的时间长短。(十八驱于1942年7月在基斯卡湾附近遭美军潜艇袭击,霰当场沉没,霞和不知火大破,当时不在场躲过一劫的阳炎此后被调到15驱)
·不知火柑右侧,鬼拿着的鼓锤?上,写着一串假名和Caesar的字样(之前作者已说过之后的阳炎级都会用到凯撒密码)。假名并不是很清晰但能看出第一个和最后一个假...

Ⅲィ

今天是他的日子啊!
(晚上才想起来)
(当然什么都没有准备)
(但是他真好啊(真好啊)
(明年,明年说不定我就知道怎么画男性了ry)
说起来,我上学期同桌知道我最喜欢的动画角色是男性之后的反应真是精彩
盗用一个句子
如果我现在死了,米歇尔阿克雷德应该是我的遗言
我在说什么(…)

她可以一边写温暖的家庭,一边写让血缘变得很讽刺的亲人;一边写令人压抑的厚重的墙,甚至可以写目睹着别人轻松地通过墙的故事,一边写奋起抗争的坚定信念;可以一边把一些人的希望描写得如此令人动容,一边随手就扼杀掉另一些人的希望。
她多好啊……(日常)

一个看法

我个人还是很雷“过去沉没的舰船的灵魂于2013年在艦これ里重生”这个设定的。(基本上看完这句就行了)

不否认也有许多仅仅当做游戏在玩的玩家,但说白了舰不就是个同时满足了萌豚和百合豚的美少女垃圾游戏吗。之前小韵也说过,这个游戏太过轻薄。的确有台词能体现史实,把角色塑造得很丰满的舰娘存在,可是那么多的舰娘,每一位都有值得称道的故事,台词完全是废萌和史实丁点关系都没有的却是数不其数。如果把她们当成舰船的转世,这不是对它们的不敬吗?别的舰船拟人游戏的立场又如何呢?
并且,从另一个角度来看舰船只不过是战斗的工具,会对钢铁块产生感情的恐怕只有过去的乘员,抛开情感上的对立,为什么我们尊敬的不是那些名将呢?
诚...

好怀念啊……上一次她说気持ち悪い的故事还是在20分的解说里。
我一直是她做怎样的曲子我都喜欢写什么故事我都叫好做出怎样的发言我都觉得可爱的和她相关基本无原则的态度,所以对我来说既然全都喜欢就懒得再详细分类了都俺得都可爱(。
但偏爱还是有的,就是标题说的这种啊!!!
我好喜欢type蓝光(不是)的黑发哥哥……虽然也很喜欢大天使哥哥,但是以同别人没什么差别的动机拼尽全力朝完全错误的方向去争取最后“却变成了令人可怕的哥哥”,也许会就这样和弟弟们站在完全相反的两边而自己丝毫不觉这点不是很好吗,不是非常好吗!!???(…………)
看向白发哥哥的中紫色眼睛和没有回握的手,沙哑的“回去吧”,啊,好爽,和当时听完20...

Task的新曲……
啊,好帅,脑袋里全都是M和G的颤音和高音,要幸福得爆炸了,又可爱又帅,真的就算没有vocal加分只听伴奏也好帅哦……

然后久违地逛了一下那五个假名的tag,结果,……还是不要说比较好

不过我挺后悔删了当年她生日时投的那张人生巅峰的

我什么时候产生了一个晚上可以同时完成舰和翻译和画画的错觉(但是好想被她收藏(好想被她收藏)

还有我终于明白だ里面的小魔女的既视感出自哪里了,不知道为什么觉得她非常早霜

ナトゥキもりもり(虽然之前记过她的推不过忘了名字就用p站上的好了)桑的五个假名小姐(……)相关实在是太好了(痛哭),除了大剂量的魔法师家以外天堂一日游(…………)这张,我说...

1 / 2

© 怪系 | Powered by LOFTER